|
Eisenbacher Bezeichnung
|
Hochdeutsch
|
Lateinischer Begriff
|
Wirkung
|
|
Gäscht
|
Gerste
|
Hordeum L.
|
|
|
Korn
|
Roggen
|
Secale L.
|
|
|
Hoffer
|
Hafer
|
Avena sativa L.
|
wirkt beruhigend und stärkend bei Erschöpfungszuständen
|
|
Waas
|
Weizen
|
Triticum L.
|
bei juckenden Flechten und Wundsein
|
|
Bloutsknepp
|
Großer Wiesenknopf
|
Sanguisorba officinalis L.
|
gegen Blutungen, Durchfälle, wirkt galletreibend
|
|
Stolzer Hennersch
|
Kleinblütiges Weidenröschen
|
Epilobium parviflorum SCHRB.
|
bei Blasen-, Nieren-, Prostataerkrankungen
|
|
Dunnerkräutche
|
Augentrost
|
Euphrasia L.
|
bei schwachen, eiternden, entzündeten Augen, Brust- und Magenkatarrh
|
|
Rude Hommelschwänz
|
Gemeiner Blutweiderich
|
Lythrum salicaria L.
|
wirkt blutstillend bei inneren und äußeren Blutungen, gegen Durchfall
|
|
Gäle Hommelscbwänz
|
Königskerze
|
Verbascum thapsus L.
|
Wollblume, bei Husten, Asthma, Grippe (schweißtreibend)
|
|
Gäl Raforn
|
Rainfarn
|
Chrysanthemum vulgare L., BERNH.
|
Wucherblume, bei Verdauungsbeschwerden, Stoffwechselstörungen, gegen Darmparasiten, vertreibt Insekten
|
|
Weiß Raforn
|
Sumpf-Schafgarbe
|
Achillea ptarmica L.
|
|
|
Weiße Ästcher
|
Gemeine Schafgarbe
|
Achillea millefolium L.
|
Garbenkraut, wirkt beruhigend und stärkend, besonders bei nervösen und krampfartigen Magen-, Milz-, Leber- und Darmbeschwerden
|
|
Rude Ästcher
|
Gemeiner Dost
|
Origanum vulgare L
|
Frauendost, Wohlgemut, Wilder Majoran, bei Husten, Stockschnupfen, Verdauungsstörungen, Frauenschmerz
|
|
Wolle Bläumcher
|
Feldthymian
|
Thymus serpyllum L.
|
Feldkümmel, Wilder Thymian, Quendel, Marienbettstroh, bei Krampf-, Keuchhusten, Lungeninfektion,Frauenleiden, wirkt beruhigend, schmerzstillend, herz- und magenstärkend
|
|
Wermet
|
Wermuth
|
Artemisia absinthium L.
|
Leber-, Magen-, Nervenmittel, Wurmmittel, Mottenkraut
|
|
Beißfeß
|
Gemeiner Beifuß
|
Artemisia vulgaris L.
|
Fliegenkraut, Gänsekraut, gegen hysterische und epileptische Krampfanfälle, bei allen Frauenleiden
|
|
Fli-Fla-Flosje
|
Gemeines Leinkraut
|
Linaria vulgaris MILL.
|
Löwenmäulchen, Frauenflachs, zur Wundheilung, Hautpflege, als Insektenmittel
|
|
Usterluzei
|
Osterluzei
|
Aristolochia clematitis L.
|
bei Nagelbettentzündungen, Eiterungen
|
|
Schuckelcher un Strimpercher
|
Gemeiner Hornklee
|
Lotus corniculatus L.
|
zur Insektenvertreibung Lotus corniculatus L.
|
|
Herrgottsblout
|
Jakobs-Greiskraut
|
Senecio jacobaea L.
|
Hartheu, Hexenkraut, als Wundöl wirkt es schmerzlindernd, entzündungshemmend und heilend, bei Narbenschmerzen, Schwellungen (auch Mumps), bei Schmerzen durch Stoß, Fall, bei nervösen Beschwerden und Nervenverletzungen, Depressionen, Gicht, Rheuma, wirkt als Tee schleimlösend, blutstillend, regt die Leber an
|
|
Kamm
|
Wilde Karde
|
Dipsacus sylvester HUDS.
|
die getrockneten Blütenköpfe wurden früher zum Rauhen von Wolltuchen verwendet.
|
|
